El Cuauhcalli, el edificio principal, de estilo monolítico, está labrado directamente en la montaña. Forma parte de los cuatro edificios más importantes del mundo en su tipo. Cuauhtinchán es un término en náhuatl que evoca la mítica figura de los de élite y su lugar de iniciación: “La morada de los hombres fuertes y valerosos, en donde se encuentran los excelsos guerreros águilas (cuauhtli) y jaguares (ocelotl), los de ánimo invencible, los que nunca en batalla dan un paso atrás, los representantes del Sol en la Tierra”.
